Ubi dubium, ibi libertas

lunes, 25 de mayo de 2015

lunes, 11 de mayo de 2015

O, FORTUNA, IMPERATRIX MUNDI

 O Fortuna es un poema goliardo escrito en latín medieval escrito a principios del siglo XIII, parte de la colección conocida como Carmina Burana. Está dedicado a Fortuna, diosa romana de la suerte, cuyo nombre en itálico era Vortumna, que significa "la que rueda".

O Fortuna
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.

Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.

Sors salutis
et virtutis
mihi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!

martes, 7 de abril de 2015

EL LATÍN, HOY

En el programa de RTVE, Saca la lengua, dedicaron un programa a la lengua que estudiamos. Clica aquí para verlo. Copia dos latinismos de cinco ámbitos diferentes.

¿Por qué la ciencia sigue llamando a muchos seres y elementos en latín? Pincha aquí para saberlo. Pon tres ejemplos de animales que te gusten con su nombre científico en latín.

En la cultura más popular, el latín pervive hoy en camisetas, tatuajes, lemas de equipos e instituciones:
encuentra tres camisetas, tres tatuajes y tres lemas en Google imágenes.

Súbelo todo a Moodle.